this post was submitted on 23 Apr 2026
61 points (94.2% liked)

Ask Lemmy

39277 readers
2184 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, toxicity and dog-whistling are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 2 years ago
MODERATORS
top 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] bridgeenjoyer@sh.itjust.works 4 points 3 days ago

99 luftbaloon

[–] edg@lemmy.world 23 points 4 days ago (1 children)
[–] faythofdragons@slrpnk.net 6 points 4 days ago

Dragostea Din Tei is also up there

[–] AngryCommieKender@lemmy.world 11 points 4 days ago* (last edited 4 days ago) (2 children)
[–] Maiq@piefed.social 2 points 3 days ago (1 children)

Shit, I didn't even think about made up languages in songs. This has to be my favorite.

Dead Can Dance: The Host of Saraphim

[–] AngryCommieKender@lemmy.world 2 points 3 days ago (1 children)

Well that song is gorgeous.

Neither one of the songs I posted is a made up language technically. The first one was made by an Italian guy, and if you listen closely, they are singing in "English." At least those are English words. He made the song to simulate for English speakers what it is like to hear a song in English for Non-English speakers.

The second song is in Mongolian.

[–] Maiq@piefed.social 2 points 3 days ago (1 children)

I knew the Hu was Mongolian.

The other song is complete gibberish though. As you said he is Italian singing what english sounds like to Italians. Not really english but has the cadence of english. There might be some common english words strewn in. I do the same thing to anime theme songs that are catchy. I only know about 150, 200 Japanese words max. That doesn't stop me from wanting to sing along with Death Note opening credits, poorly.

Both are great songs.

[–] AngryCommieKender@lemmy.world 2 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

Yeah, it is complete gibberish. He used English words, but put them into nonsense sequences. That's why if you listen to the song carefully, you can almost understand it.

Your song is full of hooks. Not quite as many as Baby Shark, but easily as many as Rockin Robin

[–] bstix@feddit.dk 3 points 4 days ago

I see your Prisencolinensinainciusol and raise with Hubba Hubba Zoot Zoot

[–] RampantParanoia2365@lemmy.world 5 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

Recently, anything by Babymetal. They are fucking boss.

Probably Kingslayer

[–] Maiq@piefed.social 10 points 4 days ago (2 children)

Nena 99 Luftbaloons

Manu Chao, Clandestino. The entire album rocks.

load more comments (2 replies)
[–] schwim@piefed.zip 10 points 5 days ago (1 children)
[–] Demonmariner@lemmy.world 7 points 5 days ago

Nena, yup. First one I thought of. She did it in english as "99 Red Balloons" but I like the original better.

[–] tiredofsametab@fedia.io 7 points 4 days ago

Way too much German industrial/goth/IDM/whatever to mention.

人間椅子 (Ningen Isu) - 無情のスキャット (Heartless Scat) -- one I listen to somewhat frequently.

Linda Linda by the Blue Hearts is another.

千本桜 by 和楽器バンド (senbonzakura by wagakibando) is another I like because of the mix of traditional Japanese instruments and style along with modern ones.

[–] imaqtpie@sh.itjust.works 7 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

Numa numa song aka Dragostea din tei

[–] Quilotoa@lemmy.ca 8 points 5 days ago

Baba Yetu - Theme for Civilization IV and also the Lord's Prayer in Swahili.

[–] samus12345@sh.itjust.works 4 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

Probably several songs from the Katamari series. Hard to pick just one.

[–] cuboc@lemmy.world 5 points 4 days ago* (last edited 4 days ago) (1 children)

Krigsgaldr by Heilung. It's in proto-Germanic if I am not mistaken.

(edit: spelling - my proto-Germanic is a bit rusty)

[–] LeapSecond@lemmy.zip 3 points 4 days ago (2 children)

Interesting, apparently the lyrics come from a runic inscription on an ancient grave stone found in Norway.

https://en.wikipedia.org/wiki/Eggja_stone

[–] DokPsy@lemmy.world 2 points 3 days ago

I love songs either using ancient languages or otherwise ancestral. Such as the spring awakening chant buried in Shum by Go A https://youtu.be/sDeMfL8Ib9A

I'm also partial to throat singing and mixing old and contemporary instruments like what Otyken does https://youtu.be/aXsLlOPwe48

[–] cuboc@lemmy.world 2 points 4 days ago

Oh that's cool! The lyrics to Hamrer Hippyer appear to be from the Merseburg Charms.

[–] LoonyLenny@lemdro.id 7 points 4 days ago

A little old

Der Kommissar by Falco

[–] brownsugga@lemmy.world 7 points 5 days ago (2 children)
load more comments (2 replies)
[–] fleebleneeble@reddthat.com 7 points 5 days ago* (last edited 5 days ago)

It's hard to pick just one, so here's some of my top:

  • Задушу - Вера Брежнева
  • Dødsrå - CC Cowboys
  • Iubire - 3rei Sud Est
  • Die Schlinge - OOMPH!
  • Беги - Роёт
  • Meine Gang - Cro
  • Papaoutai - Stromae

I could keep going this is just what I thought of immediately.

[–] Hossenfeffer@feddit.uk 5 points 4 days ago* (last edited 4 days ago) (1 children)

Bloodywood - Gaddaar because it absolutely slaps, or maybe Sardaar Ji because I can't hear it without thinking of this Bhangra group and they make me smile.

Lots of Central / Latin American modern stuff as well like Donde Nací by Orishas, which is also a feel good kind of sound.

[–] DokPsy@lemmy.world 3 points 3 days ago

Bloodywoods whole catalog slaps

[–] thisbenzingring@lemmy.today 6 points 5 days ago (2 children)

Bésame Mucho

truly a special and wonderful song when sang with passion

[–] Elilol@fedinsfw.app 3 points 4 days ago

Besame mucho, como si fuera esta noche la ultima vez

load more comments (1 replies)

MAHORAGA by Black Pantera

[–] AceFuzzLord@lemmy.zip 2 points 4 days ago

I recently stumbled upon my latest music obsession:

ドンドルマ ( Dondurma )

As for my all time favorite, hard to say.

[–] Asfalttikyntaja@sopuli.xyz 1 points 3 days ago
[–] wreckedcarzz@lemmy.world 3 points 4 days ago (1 children)
[–] imaqtpie@sh.itjust.works 2 points 4 days ago

Damn, I should have gone with this one. I can't think of many things I associate more with the 2000s than Basshunter. The lyrics of the original Swedish songs are so infinitely better than the English remakes too.

Can't forget this one either. OG DOTA and IRC chatrooms, what a time to be alive

[–] AmidFuror@fedia.io 4 points 4 days ago

"Tequila" performed by The Champs.

[–] absGeekNZ@lemmy.nz 2 points 4 days ago

Kai Tangata by Alien Weaponry

[–] RandomStickman@fedia.io 4 points 4 days ago (1 children)

Song 3 by Babymetal and Slaughter to Prevail

Hell yeah. Song 3 isn't my top favorite track, but the whole album is great.

[–] makeshiftreaper@lemmy.world 4 points 5 days ago
[–] gwl@lemmy.blahaj.zone 1 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

September by Mariya Takeuchi

[–] switcheroo@lemmy.world 1 points 3 days ago

Don't have a favorite but it's definitely by Big Bang. Looking forward to their return soooo much.

[–] bufalo1973@piefed.social 3 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)
[–] Aaron@lemmy.nz 3 points 4 days ago (1 children)

I think I have four that are top of my current most played songs that aren't English:

Kaval Sviri, a Bulgarian folk song. Specifically the version performed by KSS, a women's choir in Oslo. It's a cappella, and has some great resolving dissonance. Really a fantastic performance.

Next would be Ka Bohaleng performed by Abel Selaocoe. It has some cool string effects and I like the throat singing technique he uses in this song in particular.

Presidente by Goran Bregović (featuring Gipsy Kings) is a fun upbeat celebratory song.

Altay by Ummet Ozcan, featuring vocals from Otyken is a great song that feels like... Mongolian cyberpunk? If that's a thing. If you can't tell I'm really feeling throat singing multiphonics right now 😆

[–] DokPsy@lemmy.world 1 points 3 days ago

Been listening to Altay and other Otyken songs as of late. They scratch a deep itch in the brain

[–] hoagecko@sh.itjust.works 3 points 4 days ago

Japanese: Last regrets (imoutoid's First regrets remix) (2006)
Russian: Murat Nasyrov - Мальчик хочет в Тамбов (1997)
German: Kraftwerk - Computerwelt (1981)
Italian: Giuseppe Verdi, Mario del Monaco - Esultate! (1887, 1954)
French: Joe Dassin - Et si tu n'existais pas (1975)
Spanish: Celia Cruz - Mi Soncito (1956)
Chinese: Zhōu Xuán - Hua yang de nian hua (1947)

[–] phanto@lemmy.ca 3 points 4 days ago

Freundeskreis - Esperanto

[–] SaveTheTuaHawk@lemmy.ca 2 points 4 days ago

Ca plane pour moi by Plastic Bertrand.

[–] Tedesche@lemmy.world 3 points 5 days ago

Tough question, but the first one that comes to mind is the Carmina Burana by Carl Orff.

load more comments
view more: next ›