this post was submitted on 02 Jul 2025
70 points (96.1% liked)
memes
21745 readers
2926 users here now
Community rules
1. Be civil
No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour
2. No politics
This is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world
3. No recent reposts
Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month
4. No bots
No bots without the express approval of the mods or the admins
5. No Spam/Ads/AI Slop
No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live. We also consider AI slop to be spam in this community and is subject to removal.
A collection of some classic Lemmy memes for your enjoyment
Sister communities
- !tenforward@lemmy.world : Star Trek memes, chat and shitposts
- !lemmyshitpost@lemmy.world : Lemmy Shitposts, anything and everything goes.
- !linuxmemes@lemmy.world : Linux themed memes
- !comicstrips@lemmy.world : for those who love comic stories.
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I wonder what other languages/cultures use to refer to our galaxy
"Linnunrata" in finnish which translates to "Bird's path" or "Bird's track"
Same in lithuanian paukščių takas. Edit: autocorrect corrected in to įn.
I like that name a lot
Linnutee in Estonian, literally "bird's path" because of the birds migrating south for the winter using it for navigation.
In Ukraine we use "Чумацький Шлях" (I'm not quite sure how to translate Чумак/Чумацький so I'll leave a link to wiki dictionary ) but saying "Молочний шлях" (Literally Milky Way) is also right
Literally 'Chumak's Way", Чумак/Chumak is a proper noun, so it doesn't really translate
Milchstraße in German, which translates to milk road.
Vetrarbrautin in Icelandic, meaning "winter track". Similar to Swedish vintergatan
In french it's the same word for word : Voie Lactée
Totally subjective, but I think it sounds better than the english