The answer is actually very simple.
If you've paid attention for any length of time, you will have noticed the difference in how people talk about Siri now versus when it originally launched on iOS. As time has gone on, the complaints increased, meaning, the more it learned, the worse it became.
While people think the more AI is trained the better it gets, the inverse is the reality. The more a smart computer trains on idiot human content, the more idiotic it becomes.
By the time we reach quantum computing it will only be able to tell humans the fastest way to goon. If the question you ask yourself is why would you want to goon faster, a quantum computer will reply with: now you have more time to goon.
William Afton was a pioneer, lucky enough to be destroyed by his own creations before humans destroyed them with their idiocy.
Your man has ADHD.
His patterns are similar to mine. I do the best I can and fail sometimes.
Sounds like it's time for some hard conversations.
Also, check out the book "Is it you, me, or ADHD."