Das Problem sehe ich eher darin, dass keiner der Politiker aussprechen kann was er eigentlich denkt:
Know-how zum Bau und Betrieb von Atomkraftwerken ist notwendig um in der Lage zu sein im Zweifel Schnell eine eigene Atombombe bauen zu können.
Je weniger der nukleare Schutzschild der Amerikaner wert ist, und je mehr die Franzosen und Engländer unverlässlich sind, desto notwendiger sehen diese Politiker das.
Daher sind ihnen die tatsächlichen Kosten komplett egal.
Das kann man aber nicht fordern. Sowohl innenpolitisch, als auch nicht den Amerikanern gegenüber, von denen man sich ja unabhängig machen möchte.
Oder natürlich diese Politiker sind einfach nur strunzdoof. Schwer zu sagen was es wirklich ist.