this post was submitted on 07 Sep 2026
454 points (98.7% liked)

Greentext

8737 readers
767 users here now

This is a place to share greentexts and witness the confounding life of Anon. If you're new to the Greentext community, think of it as a sort of zoo with Anon as the main attraction.

Be warned:

If you find yourself getting angry (or god forbid, agreeing) with something Anon has said, you might be doing it wrong.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Alaknar@sopuli.xyz 2 points 5 days ago (1 children)

Kind of, maybe? But probably not.

In the original, Geralt's horse's name is "Płotka" - has technically the same meaning as Roach (a small, cheap kind of fish), but the term is also sometimes used for easy, inconsequential and irrelevant things.

[–] brown567@sh.itjust.works 3 points 5 days ago

Good to know! It'd be a cool reference, but I guess it wouldn't really fit with Geralt's character. He's pretty far off from Don Quixote XD