Rocinante and the only reason I know is because of The Expanse.
Greentext
This is a place to share greentexts and witness the confounding life of Anon. If you're new to the Greentext community, think of it as a sort of zoo with Anon as the main attraction.
Be warned:
- Anon is often crazy.
- Anon is often depressed.
- Anon frequently shares thoughts that are immature, offensive, or incomprehensible.
If you find yourself getting angry (or god forbid, agreeing) with something Anon has said, you might be doing it wrong.
One of my favorite fan theories is that the authors did not name the ship after the horse from don quixote directly. There is a Rush song called Cygnus X-1 that's basically a space opera and the ship in that song is called the Rocinate, and one of the authors of The Expanse is a huge rush fan. So in my mind that is where the ships name comes from.
I also learned it from Rush, hell yeah!
I love that the guys say something like "it means war horse". Rocinante is a word play with "Rocin antes". Rocin being an old weak horse unfit for serious work and. 'antes' is the spanish word for 'before'.
Shame! (bling)
I only know it because it's the name of my best friends horse. He played the violin at our wedding
What a talented horse
Smart horse
That's a shitty question though. Totally irrelevant to the meat of the story, and definitely not a proof someone read the whole thing and thought about it.
Welcome to the school system
Rocinante
That's one badass horse right there 
It's pronounced legitimate salvage
Rocinante! Can’t believe I remembered that. That book is a hoot.
only remember the name because of The Expanse
But if you pronounce it like the show, every Spanish speaker has the right to whoop your ass just once
Feel this in my bones. I enjoy reading books, but they go down the memory hole fast for me, especially names.
I have a strong case of the "My eyes were moving correctly but i was thinking about lunch for the last 3 paragraphs"es
finally, an honest bloke appears.
For me, the problem with "Rocinante" is I don't know how to pronounce it. So, while reading, I'd skip past it, recognizing that it's the horse, but not parsing it as a word.
If asked that question, I'd need to explain that, but I'd stumble over the word.
If a book has too many oddly (to me) spelled names, I'll skip it for this reason. Apostrophes in the middle and no vowels, and I'm not going to read your book.
Same experience with a really old German book. He wanted to know the color of the hat one of the side characters was wearing. I had no clue, after investing so much time into trying to understand it. That kinda made me give up - why try to participate when the outcome is the same as if I didn't?
horsey mchorseyton
I read the book about a year ago and I recently I was trying to remember the name of the horse for some reason. I also completely blanked on it, and it took me a few minutes.
I'm pretty terrible at remembering details like that. My brain just stores things relatively, like 'the main character's brother', even after reading his name a hundred times.
Anon should have just told his teacher that the horse (rocinante) is nothing compared to Sancho's she-ass.
Anon should be disappointed in their teacher, honestly.
The names of the 3 musketeers regularly come up in crosswords and no matter how many times I see it I can't remember one of the 4. There's Porthos, Athos, and I believe D'Artagnan was the one who joined later. Doesn't help that their names sound vaguely like the 3 fates: Atropos, Clotho, and Lachesis.
Aramis is the one you’re missing, and he’s also the one I always forget. I can remember porthos and athos because they sound similar, and d’artagnan was the name of the company my old job used for some supplies, but Aramis is too easy a name to forget.
Wasn't it a donkey? I think it was named Rocinante? Idk, I read it like 16 years ago.
Edit post-Wikipedia: it was a workhorse, not a donkey, but I nailed the name. I've wondered in the past if Geralt's horse Roach in The Witcher was a nod to Rocinante
Are we supposed to say "ask me a harder question" in this situation?
Tbh I don't remember more than 2 character names per story. If a chapter contains more than two actors then I am totally confused who those persons were and their relationships and such...