Yes, examples like that are good, of course. But, frankly, abstract examples like that won't do much to motivate the students who need the most help to get motivated learning math.

I like to interject little anecdotes like that, too. One of my "go tos" to "why are quadratics useful" goes something like "Well, they come up a fair bit, so I could give you some examples—and I will, as we with through the unit, but the real reason we teach quadratics is because they're the simplest non-linear function. This is the first steps into looking at functions that aren't a straight line. And the tools you use to work with quadratics are super important for understanding all the really cool functions you get to learn on the next couple of years..."

That's basically your example, but one step lower and more directly applicable to students, imho. The Taylor Series thing I usually only drop in grade 11/12 (pre)calculus classes, mostly as a hook for the math nerds that they have really cool things to look forward to learning in post secondary. It's a terrible application to use to try to motivate learning about polynomials for a student who couldn't care less, lol.

Really, we need to intermix all approaches, depending on the students in the class. At private prep schools, leaning into academic needs works well. In a non-academic math stream, both your example and my examples will go over like a lead balloon.

But, regardless, motivating students to be excited for math, and the excitement of finally figuring out a tricky concept/problem? That's what we need more of.