this post was submitted on 12 May 2025
111 points (87.8% liked)

memes

21150 readers
1860 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/Ads/AI SlopNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live. We also consider AI slop to be spam in this community and is subject to removal.

A collection of some classic Lemmy memes for your enjoyment

Sister communities

founded 2 years ago
MODERATORS
111
Frens? (feddit.org)
submitted 1 year ago* (last edited 1 year ago) by Peter_Arbeitslos@feddit.org to c/memes@lemmy.world
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Please_Do_Not@lemm.ee 8 points 1 year ago (2 children)
[–] idiomaddict@lemmy.world 10 points 1 year ago

To fish is angeln, Anglo Saxon is angelsachsen, and German memes get passed through the translation process a little too much

[–] Deconceptualist@lemm.ee 2 points 1 year ago (1 children)

I'm still trying to figure this out too. Search engines are no help.

[–] Peter_Arbeitslos@feddit.org 6 points 1 year ago (1 children)

Anglo Saxon => Angelsachsen => Ageln (to fish) + Sachsen (Saxons) => Fishersaxons

[–] Deconceptualist@lemm.ee 3 points 11 months ago (1 children)

Okay, that's pretty funny. Doesn't German have the verb "fischen"? At least in English, angling is a specific type of fishing with a hook and line (as opposed to e.g. spears or nets).

[–] Peter_Arbeitslos@feddit.org 3 points 11 months ago

Jup, fischen is hunting for fish in general and angeln is fishing with a fishing rod.