as far as I understand there's really no need for an information request. everything on the fediverse is public, including your DMs. the only thing they could really ask for is an email and an IP both of which can be spoofed.
If they really wanted to they could just spin up their own server and federate to get a copy of everything on their own system.
someone please correct me if i am wrong!