Friendica é uma das menores comunidades do Fediverso, e provavelmente nem vai ter comunidades em português ativas - porque quase nem tem comunidade ativa mesmo. Mastodon teria maior público, mas mesmo lá não é tanta gente. O Fediverso só é grande se você fala inglês.
Bate-Papo
Uma comunidade para discussões gerais que não se encaixam nas previstas em outras.
Sala de Bate-Papo (chat room)
Falo inglês :)) É uma das minhas linguas maternas de vdd
Oh, e já uso PieFed e obviamente Lemmy
Friendica de design é o mais próximo. Tem o Threads que e tipo Twitter mas do Facebook a empresa, e com integração opcional do ActivityPub, mas o povo daqui aparentemente teme bastante que Facebook a empresa use da estratégia de EEE da Microsoft.
E sem considerar o Threads, dentro da rede do fediverso, caso queira ter acesso ao máximo de tipos de posts diferentes, além do Friendica, tem o Mbin e aparentemente o Catodon também, os três focados em ter juntas micro publicações (ex. Mastodon, estilo Twitter) e publicações de respostas em linhas (ex. Lemmy e Piefed, tipo Reddit), mas que por similaridades, acabam tendo suporte a bem dizer todos os tipos de conteúdo (em graus de de integração diferentes), tipo vídeos do Peertube e Loops, avaliações do NeoDB, publicações com respostas em linha única tipo NodeBB, publicações de fotos do Pixelfed, etc.
Mas claro, dá para usar alguma instância com software mais popular, tipo Mastodon se seriam compartilhamentos mais curtos, ou Lemmy/Piefed se seriam compartilhamentos maiores.
Só recomendaria evitar criar conta no mastodon.social especificamente, já que se bem me lembro é a maior instância em absoluto do fediverso, logo apresentando um grande risco à rede se acontece qualquer coisa de ruim com essa instância, e portanto sendo bom espalhar um pouco o povo.