No. Don't shave them. Enough is enough. It's time for you to do what feels good for you. Having hair on your legs makes you feel gender euphoric? Hell yeah, my dude!
They're you're legs, your choice. People need to shut up and keep their opinions for themselves, sometimes, they shouldn't have a say in these things.