this post was submitted on 22 Aug 2026
638 points (96.6% liked)
memes
23040 readers
3369 users here now
Community rules
1. Be civil
No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour
2. No politics
This is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world
3. No recent reposts
Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month
4. No bots
No bots without the express approval of the mods or the admins
5. No Spam/Ads/AI Slop
No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live. We also consider AI slop to be spam in this community and is subject to removal.
A collection of some classic Lemmy memes for your enjoyment
Sister communities
- !tenforward@lemmy.world : Star Trek memes, chat and shitposts
- !lemmyshitpost@lemmy.world : Lemmy Shitposts, anything and everything goes.
- !linuxmemes@lemmy.world : Linux themed memes
- !comicstrips@lemmy.world : for those who love comic stories.
founded 3 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
"Ковёр" is closer to "carpet" I'd argue. I'd translate "rug" as "коврик"
I would agree with you. There's a regional difference I was born in Lvov Ukraine so I speak a more Ukrainian Russian. But I would venture to say that палас would be a more accurate word over all.
So just running a double check due to my historical map game infected brain, is Lvov the same as the historical Liviv? I know that different regions have different names depending on language, culture, and region or is this just a case of two places having really similar/ the same name for reasons, IE Ontario Canada vs Ontario California.
Yes. It is now called Lviv. At the time is was called Lvov because I was born during the Soviet era.
Thanks I knew there have been multiple names for that city due to Soviet fuckery and whatnot but wasn't sure. Like I knew it was originally Polish, then it was absorbed by the Soviets when they shoved everyone westward, and now it's Ukrainian but I wasn't quite sure.
Same city, Lvov is the Russian and Lviv is the Ukrainian name. Ukrainian has historically shifted many 'o's to 'i'.