this post was submitted on 12 Apr 2026
49 points (100.0% liked)

DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

5136 readers
15 users here now

Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

___

Zusätzliche Regeln aus „Lessons learned":

___

Einsteigertipps für Neue gibt es hier.
___

Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org

___

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] luciferofastora@feddit.org 4 points 4 days ago (1 children)
[–] cron@feddit.org 2 points 4 days ago (2 children)

Richtig. Wusste gar nicht, dass das österreichisch ist

[–] luciferofastora@feddit.org 6 points 4 days ago

Auf der Arbeit foppen wir und unsere Österreicher Kollegen uns da ganz gerne: "Was uns trennt ist die gemeinsame Sprache." Noch ein Beispiel: "Das geht sich aus", bei uns: "Das haut hin". An "heuer" hab ich mich auch gewöhnen müssen.

Hab auch nen Kultuschock bekommen, als ich für die Lokalisierung von Datumswerten die Angabe "de_AT" gemacht habe (statt "de_DE") und der Januar dann als Jänner ausgeschrieben wurde.

Mittlerweile adoptiere ich diese Vokabeln aber auch. Ihr seid ein schlechter Einfluss, wisst ihr das? ;-)