this post was submitted on 23 Mar 2026
203 points (98.6% liked)

Tumblr

441 readers
1 users here now

Welcome to /c/Tumblr

All the chaos of Tumblr, without actually going to Tumblr.

Rule 1: Be Civil, Not CursedThis isn’t your personal call-out post.

  • No harassment, dogpiling, or brigading
  • No bigotry (transphobia, racism, sexism, etc.)
  • Keep it fun and weird, not mean-spirited

Rule 2: No Forbidden PostsSome things belong in the drafts forever. That means:

  • No spam or scams
  • No porn or sexually explicit content
  • No illegal content (don’t make this a federal case)
  • NSFW screenshots must be properly tagged

If you see a post that breaks the rules, report it so the mods can handle it. Otherwise just reblog and relax.

founded 7 months ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] ShinkanTrain@lemmy.ml 14 points 2 months ago* (last edited 2 months ago) (1 children)

Mostly yes, but the Japanese already had it before the Portuguese came along.

[–] Hoimo@ani.social 1 points 2 months ago

Yeah, I was just thinking there's no way that etymology is true. Ne is part of a whole class of these particles and appears in combinations to form even more specific "response-inviting" markers. A loanword for some traded good I'd believe, but not a grammatical feature like this, especially not because the Portuguese missionaries weren't all that popular in Japan.