I have the most issue with the performance win, that the nominations are for the English voice acting and this is not even an English game. The original acting is French, I played it with French voice + English subtitle. To me the English voice acting is just part of the localization. This is such an English-centric award and snub for non-English performances.
If anything the motion capture actors are more "worthy".
It's a law for years (even without red curb), just never enforced.