As a chemist myself who would feel comfortable doing some of the synthesis in the video, and who trusts their sterile technique. I would never inject something I've made.
I am familiar with drug regulation, and the amount of validation and such needed for sterile injectables is quite intense. That's why there is the FDA and other organizations who regulate this sort of thing.