All the Office suite has browser based versions. Why would you even bothering to install them?
Regardless, they will work just as well on a VM under Linux as they would on Windows.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Linux is a family of open source Unix-like operating systems based on the Linux kernel, an operating system kernel first released on September 17, 1991 by Linus Torvalds. Linux is typically packaged in a Linux distribution (or distro for short).
Distributions include the Linux kernel and supporting system software and libraries, many of which are provided by the GNU Project. Many Linux distributions use the word "Linux" in their name, but the Free Software Foundation uses the name GNU/Linux to emphasize the importance of GNU software, causing some controversy.
Community icon by Alpár-Etele Méder, licensed under CC BY 3.0
All the Office suite has browser based versions. Why would you even bothering to install them?
Regardless, they will work just as well on a VM under Linux as they would on Windows.
A virtual machine is the move, I've had a great experience with virt-manager. Strongly recommend debloating the windows VM if Microsoft is getting on your nerves. Here's my go to software: https://github.com/raphire/win11debloat
Worksorks on both windows 10 & 11. It'll allow you to remove telemetry, tracking, and even software Microsoft prevents you from uninstalling. I just can't get it to remove Edge. But MentalOutlaw has a fantastic walk through of the process on his YT channel if you want some guidance with the debloating process.