I do not understand your issue. If skills are simple files, why not copy them into your nixos configuration directory? Or run whatever tool exists to download them into your nixos configuration directory and commit it to git.
What's the actual issue here?