Look on Pokemon sites. IVs and EVs have been a somewhat hidden feature in the mainline games for over a decade, and tend to be more heavily highlighted in fan works due to their importance in competitive play. They're modifiers to stats that help make every Pokemon of the same breed unique, and they can be effected in various ways.
IVs by breeding and "hyper training", EVs I believe are effected by what other Pokemon yours defeats.