I haven't tried it yet, but here's some initial thoughts:
Does it support multiple separate docker-compose.yml files? It would be useful if it could pull the list of containers directly from Docker rather than having to paste the docker-compose.
Does it pull changelogs so that the user can tell if a change is a breaking change that'll require extra work?
It would be useful to support Webauthn/FIDO2 2FA instead of just TOTP. TOTP is being slowly phased out due to its weaknesses (it's phishable). Similarly, it'd be useful to support single sign on using OIDC (OpenID Connect) as a lot of self-hosters use Authentik, Authelia, or Keycloak to have one login for all their self hosted services.

