VLC for the win.
BudgetAudiophile
A place for AUDIO enthusiast to share, discuss and listen to others people setups
Winamp gets my vote because it really whips the llama's ass.
Classic. ha
I use VLC and my library system is just file directories. I found wlnamp good but it wanted to use the media tags which were often a mess on compilation / collaboration albums.
The one problem I have with VLC is that it waits to read the next file from disk until it's time to play it, which can be disconcerting when switching from one track to the next.
If you use cue/flac, then you don't need to worry about this. VLC 4.0 will fix the problem, but until then I find strawberry to be an adequate solution.
Strawberry is paywalled on windows, but WSL would be worth a try, and clementine, which strawberry is based on, is not.
Foobar2000 or DeaDBeeF
Kew if you want linux TUI.
Tbh, I actually still quite like the classic/legacy Windows Media Player
I use Strawberry for playing music and MusicBrainz Picard for file renaming and cover art.