I'll copy-paste what I said in another comm, on this matter:
Odds are MS will never fix this OneDrive mess. It doesn’t look poorly designed; it looks perfectly designed against the user. I think it's trying to make users incorrectly believe they need a paid OneDrive subscription to store their files. Rain falls down, fire is hot, and your files are in OneDrive, simple uh.
It'll likely get worse as time goes by, they refine the design further, and do everything possible to force that goal, while barely avoiding OneDrive to be classified as plain ransomware.
Some people talking about this topic blamed the user, with "this is ~~revkas~~ PEBKAC" (problem exists between keyboard and chair). I don't think users should be blamed for not being tech-savvy, specially not when the software is made by hostile clowns misleading them.
I'm getting real tired of this shit. I miss software from the 10s. In a lot of aspects it was more usable than it is now.