That behavior in Steam is normal. That's the steam-input library mapping your controller for use in Big Picture Mode before starting a game. That means your OS detects the controller.
Are you using this on USB or Bluetooth? Did you get the native joystick calibration?