I'm generally skeptical of the hype around LLMs, but I've been manually working around this broken mapping for years. I don't think I could have found a solution easily just by googling.
LLMs work pretty well for narrowly-scoped questions like this.