what you are asking for is practically impossible, and actually literally impossible without spending multiple tens of thousands of dollars finding and paying someone to reverse engineer a car's lighting system, including the car's whole computerized network that likely controls the lights and their electrical environment, then find and pay someone to manufacture a custom, one-off modification, and finally find and pay someone to actually install it.

the result may not be legal, may void a car's warranty, may cause a car to fail a mandatory state inspection, may be unreliable and cost insane amounts of money to fix if/when needed

this is a wildly unreasonable request and expectation that you're making.