interestingasfuck

9634 readers

654 users here now

For exceptionally interesting content

Rules:

Posts must be interesting
Posts must be based in reality
No hateful content
No harmful content
Beauty is in the eye of the beholder

founded 3 years ago

MODERATORS

svc@lemmy.frozeninferno.xyz

fckn_shty_reprt_fdration@lemmy.world

194

Hungarian “Commodore” magazine cover, January 1988 (lemmy.today)

submitted 6 days ago by sanitation@lemmy.today to c/interestingasfuck@lemmy.world

13 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] AI_toothbrush@lemmy.zip 2 points 5 days ago* (last edited 5 days ago) (1 children)

Just directly translating for those who dont understand hungarian(so most people), from to to bottom:

For the members of the national commodore club 1988/1

Commodore(symbol) magazine

Software of the year

Geoinform

For the beginners

and intermediates of geo

A program,

that organizes

your messy

program storage(registry?)

In our catastrophic

situation

– a bit of

catastrophe modelling(i think thats the correct translation, literally its "catastrophe theory)

is the apple apple-y(apple-like?)

Formatting on lemmy is a bit hard cause of the different clients, this is the best i could do.

[–] bandwidthcrisis@lemmy.world 4 points 5 days ago

"Catastrophe theory" was a term in English that I'd sometimes hear back in those days, along with the popularity of fractals with home computer users.