this post was submitted on 05 Aug 2026
1510 points (99.3% liked)

Programmer Humor

32854 readers
1240 users here now

Welcome to Programmer Humor!

This is a place where you can post jokes, memes, humor, etc. related to programming!

For sharing awful code theres also Programming Horror.

Rules

founded 3 years ago
MODERATORS
 

This is so true tho

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] dracc@discuss.tchncs.de 134 points 2 weeks ago (4 children)

Not sure if it's part of the joke but that word means "jerk" (as in "jerk off") in Swedish.

[–] JoMiran@lemmy.ml 131 points 2 weeks ago

So a perfect open source name then.

[–] HerbalGamer@sh.itjust.works 82 points 2 weeks ago (2 children)
[–] wyldrstallyns@lemmy.dbzer0.com 18 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago)

pojke/kille/grabb/gosse = boy/dude/guy/kiddo, so have fun with that. 😂

[–] GraniteM@lemmy.world 4 points 1 week ago (1 children)
[–] k0e3@lemmy.ca 2 points 1 week ago (1 children)

Is that how they climax over there?

[–] antimidas@sopuli.xyz 12 points 2 weeks ago

Most likely is. Many open source projects have a joke as a name, often containing some form of innuendo or a double meaning. Helps in maintaining the free nature of the tool (corporations don't want anything to do with it) as well as lower expectations on professionalism. Plus it's funny, especially if it's an in-joke of a niche language.

On the topic of "runk", it's also been loaned from Swedish to Finnish as runkata, or to runk = to jerk off. The actual act of it would be runkkaus or runkkaaminen. Can also be encountered in the form runkkari, aka a wanker (I'd assume Swedish had a matching equivalent). So the joke works in Finnish as well.