this post was submitted on 01 Jul 2026
140 points (97.3% liked)

Tumblr

477 readers
1 users here now

Welcome to /c/Tumblr

All the chaos of Tumblr, without actually going to Tumblr.

Rule 1: Be Civil, Not CursedThis isn’t your personal call-out post.

  • No harassment, dogpiling, or brigading
  • No bigotry (transphobia, racism, sexism, etc.)
  • Keep it fun and weird, not mean-spirited

Rule 2: No Forbidden PostsSome things belong in the drafts forever. That means:

  • No spam or scams
  • No porn or sexually explicit content
  • No illegal content (don’t make this a federal case)
  • NSFW screenshots must be properly tagged

If you see a post that breaks the rules, report it so the mods can handle it. Otherwise just reblog and relax.

founded 10 months ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] TheTechnician27@lemmy.world 19 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (2 children)

Not where that comes from. Both from Proto-Indo-European, but "meal" as in "eating a meal" derives from "to measure" while "meal" as in "oatmeal" derives from "to mill". They're false cognates.

御飯 ("gohan"), meanwhile, literally is just "cooked rice".

[–] loppy@fedia.io 3 points 1 month ago

cognate (n): Related in origin, as certain words in genetically related languages descended from the same ancestral root

[–] Swedneck@discuss.tchncs.de 2 points 1 month ago

i assume it's more clear in other languages, e.g. in swedish it's "mjöl" for fine powders and "mål" for foodstuff.