this post was submitted on 15 Aug 2025
25 points (96.3% liked)
DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz
5232 readers
417 users here now
Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.
Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:
___
Zusätzliche Regeln aus „Lessons learned":
- Postet hier zu allen Themen, die euch interessieren (soweit sie den anderen Regeln genügen)
- Posts oder Antworten, die einen Archive[.]today (oder eines der Derivate) beinhaltet, werden kommentarlos gelöscht
- Es werden Posts zum Thema Nahost / Palästina/Israel hier auf Dach gelöscht.
- Dasselbe gilt für Wahlumfragen à la Sonntagsumfrage.
- Bitte Titel von Posts nur sinnerweiternd und nicht sinnentstellend verändern. Eigene Meinungen gehören in den Superkommentar oder noch besser in einen eigenen Kommentar darunter.
- Youtube Videos bitte nicht ohne eine zusätzliche Zusammenfassung posten
___
Einsteigertipps für Neue gibt es hier.
___
Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org
___
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Ich hab angefangen das Gilgamesch Epos zu lesen und die story ist ja mal mega gut. Es macht mich nur jedes mal ein bisschen traurig wenn da eine Lücke ist, weil ein Teil der Geschichte unwiederbringlich verloren ist.
Wie ging der Verlag in deiner Ausgabe mit den Lücken um? Hört die Story da an manchen Stellen einfach aprubt auf oder fehlen eher Kapitel?
Ich hab die Ausgabe von Reclam. Da ist angegeben, dass oder wie viele Zeilen fehlen und auch der fehlende Inhalt so weit bekannt. Da steh dann sowas wie
Und dann ist der entsprechende Text der altbabylonischen Fassung im Anhang. Manchmal aber auch einfach nur
oder
Auslassungen innerhalb einer Zeile einfach mit "..."
Ohja, wenn da mal endlich wieder neue Stellen gefunden würden, würde mich das wahnsinnig freuen.
Und das Gilgamesch Epos ist auch ein gutes Beispiel, dass wir damals wie heute gerne Geschichten erzählen.